dirk mit balou in dortmund